Homo Baby Boom
Barcelona, 2008, 27 min 35 festivals internacionals, 5 premis / awards TVs de Barcelona, Catalunya i França DVDs a la venda en llibreries i a la web oficial + info |
|
|
CATALÀ
Sis famílies homoparentals de Catalunya i el País Valencià expliquen com van tindre les criatures, quines reaccions s’han trobat i com els han afectat els canvis legals de 2005, que permeten el matrimoni i l’adopció per parelles homosexuals. VEURE VÍDEO |
ESPAÑOL
Seis familias homoparentales de Catalunya y Valencia explican cómo tuvieron a sus hijos e hijas, qué reacciones han encontrado y cómo les han afectado los cambios legales de 2005, que permiten el matrimonio y la adopción en parejas homosexuales. VER VÍDEO (SUBTITULADO) |
ENGLISH
Ground-breaking legal changes in Spain in 2005 (same-sex marriage and adoption for homosexual couples) changed the lives of two-mom and two-dad families. Six of them from Catalonia tell their stories in this first-person documentary. SEE VIDEO (WITH SUBTITLES) |
Queer Spawn
USA, 2005, 29 minutes
9 international awards
Over 40 film festivals worldwide
Broadcast in NY & Barcelona
+ info
|
CATALÀ
Als Estats Units hi ha més de deu milions de persones amb mares lesbianes o pares gais. Queer Spawn mostra la vida d’alguns adolescents amb dues mares o dos pares, què en pensen i com els afecta. Com ho expliquen a l’escola? Quina resposta reben? Són ells també gais o lesbianes? VEURE VÍDEOS (AMB SUBTÍTOLS) |
ESPAÑOL
En EEUU hay más de diez millones de personas con madres lesbianas o padres gays. Queer Spawn muestra la vida de varios jóvenes con dos madres o dos padres, qué piensan y cómo les afecta. ¿Cómo lo explican en el colegio? ¿Qué respuesta encuentran? ¿Son ellos gays? VER VÍDEO (CON SUBTÍTULOS) |
ENGLISH
There are over ten million people with gay or lesbian parents in the US. Queer Spawn shows the life of several teenagers with two dads or two moms, their toughts about it and how it affects them. How do they talk about it in school? Which response do they get? Are they also gay? SEE VIDEO |
